【辦公時間】
週一至週五
上午9:00~12:00、
下午13:30~17:00

※請事先預約，
以免久候！
※

﹝服務事項 ／ 前往國外﹞

前往國外

翻譯　

由翻譯者本人或授權他人代理（授權辦法）到場辦理，到場人攜帶之身分證、印章。

翻譯原文，如係從外國取得之證明文件，請先經我國駐該國之使領館或辦事處驗證，才可持往本所辦理。

翻譯原文，如係私文書，如您需要一併認證，因必須至發文單位現場認證，請至發文單位所在之法院公證處或民間公證人處認證。

翻譯內容如有錯誤或不實者，應修正後，才可完成認證。

公證費每件750元。原文文書亦須認證者，另依公證費收費標準。

建議翻譯文件請事先與本所預約聯絡，或用電子郵件寄送taipeinotary@gmail.com，確認文件翻譯之正確性，節省彼此時間，以免久候或因譯文須修正而再跑一趟。

單身證明　

本人身分證、印章，由本人親自到場辦理。

最近一個星期內之個人戶籍謄本（份數：依個人需要領回之件數多帶一份，由本所留存）。

曾經離婚或配偶死亡者，如依持往地區要求（如越南），必須以離婚協議書、配偶死亡證明書等附件作為證明者，請另向戶政事務所聲請與原登記原本相符之影本，份數同前。（注意：離婚協議書或死亡證明書，只能向原登記的戶政事務所領取，這部分戶政事務所尚不能連線作業）。

如係申請辦理英文之單身宣誓書，除自行準備英文宣誓書外，本處亦備有相關格式提供您參考使用，但請自行提供關係人護照上的英文姓名，前述之戶籍謄本並得向戶政事務所申請英文本（戶政事務所約需五個工作天，方得領取英文戶謄，請注意！向戶政申請英文戶謄時，要同時提出護照。領取英文戶謄時，要先仔細核對資料之正確）。

公證費每件中文500元、英文750元。

旅遊　

巴基斯坦簽證，須申請人先辦理簽證書認證。請由申請人親至本所，攜帶護照、身分證、印章、簽證書及照片（一式6份，您帶走5份，本所留存1份。照片份數請同前）

公證費（英文）750元

未成年人辦理某些國家旅遊簽證（例如：申根簽證），需要辦理監護人之同意書認證。

請父母一同親至本所辦理，攜帶身分證，印章，簽證同意書，及有孩子資料的戶口名簿或戶籍謄本。
如果父母已離婚，請由有監護權之一方來所辦理，但請注意所提出之戶籍謄本必須於孩子的記事欄載明監護權之歸屬。

如果是父母有一方死亡的情形，請多攜帶一份過世者的除戶謄本，上面載明已死亡。

公證費中文每件500元，英文每件750元。

出生證明　

由本人或親人至本所辦理，到場人攜帶身分證、印章。

需要認證之出生證明書（份數，依需要領回之件數多帶一份，本所留存。領回之件數以5份為限）。出生證明書內新生兒姓名如需註記者，請預先請出生醫院或證明單位註記。

公證費每件中文500元、英文750元。

出生證明遺失，無法再獲得補發；或者出生證明製發單位已經不存在，無法認證者。實務上有下列二種作法，請預先詢問您準備攜往使用之單位確實可行後採用：

(1)以出生宣誓書代替，請參考出生事實宣誓書說明。

(2)至當初出生登記之戶政事務所，影印當初檢附留存之出生證明，由戶政事務所蓋章證明與原本無誤後，以該戶政事務所蓋章之影本辦理認證。

出生事實宣誓書　

由本人或父母至本所辦理，到場人攜帶身分證、印章。

記載出生事實人資料之戶籍謄本（份數，依個人需要領回之件數多帶一份，由本所留存。領回以5份為限）。

如須另以出生證明書作為附件者，請另向戶政事務所申請與原登記原本相符之出生證明影本。

如係申請辦理英文之出生宣誓書，除自行準備英文宣誓書外，本處亦備有相關格式，提供您參考使用，但請務必提供關係人護照內英文姓名。

公證費每件中文500元、英文750元。

監護委託　

由父母攜帶身分證、印章一起親至本所辦理。

提出記載父母與子女間關係之戶籍謄本一份。

英文監護委託書，請攜帶關係人護照，並於監護委託書內依護照英文姓名填寫。

公證費每件中文500元、英文750元。

公文書認證（如戶籍謄本、衛生署藥政處證明、良民證等）　

公文書依公證法之規定， 唯有持往國外使用，方得辦理認證。

請由持公文書者親至本所辦理，攜帶身分證、印章。

應提出該公文書（份數，依需要領回之件數多帶一份，由本所留存。領回以5份為限）。

公證費用每件中文500元，英文750元。

學歷（如成績單、畢業證書等）　

由學生本人或親人至本所辦理（學生未滿18歲，則由成年之親人到場），到場人攜帶身分證、印章。
需要認證之成績單或畢業證書正本（份數，依需要領回之件數多帶一份，由本所留存。領回以5份為限）。

公證費每件中文500元、英文750元。

證明書（DNV，醫療器材公會等） 　

由持證明書者至本所辦理，到場人攜帶身分證、印章。

需要認證之證明書（份數，依需要領回之件數多帶一份，本所留存。領回之件數以5份為限）。

證明文件如係私人單位發給者，必須到該處查證。如該單位不在新北地院轄區，因必須至該處現場認證，請覓該處所在轄區之公證人認證。